Poolog 개인정보처리방침

시행일: 2026년 9월 29일

Poolog(이하 "앱")는 이용자의 수영 기록을 정리하고 보여 주는 애플리케이션입니다. 앱을 만든 풀로리(이하 "개발자")는 이용자의 개인정보를 소중히 다루며, 개인정보 보호법 등 관련 법령을 준수합니다.

이 방침은 앱이 어떤 정보를 다루고, 그 정보가 어디에 저장되며, 누구에게 전달되는지를 설명합니다.

1. 요약

앱의 기본 원칙은 이용자의 기록을 개발자의 서버에 모으지 않는 것입니다. 예외는 이용자가 AI 월간 리포트를 신고한 경우 하나이며, 이때만 신고 내용을 검토를 위해 90일 보관합니다(4-2 참조).

2. 수집하는 정보와 수집 방법

2-1. 건강·운동 정보

앱은 이용자가 명시적으로 권한을 허용한 경우에만, 휴대전화의 건강 데이터 플랫폼에서 수영 운동 기록을 읽습니다. 앱은 이 플랫폼에 데이터를 쓰거나 수정하지 않습니다.

Android — Health Connect에서 읽는 항목은 다음으로 한정됩니다.

권한읽는 내용사용 목적
운동(Exercise)수영 세션의 시작·종료 시각, 영법 구간, 랩수영 기록 목록·달력 표시
거리(Distance)수영한 거리거리 합계, 페이스 계산
심박수(Heart rate)운동 중 평균 심박수기록 상세와 월간 리포트 표시
활동 칼로리소모 칼로리기록 상세와 월간 리포트 표시
과거 데이터 읽기권한 허용 30일 이전의 위 기록이전에 한 수영까지 불러오기

갤럭시 워치 이용자가 별도로 허용한 경우, 삼성 헬스 데이터 SDK를 통해 풀 길이별 스트로크 수와 SWOLF를 추가로 읽습니다. 이 권한을 허용하지 않아도 앱의 나머지 기능은 정상 동작합니다.

이 정보는 휴대전화 안에서 처리되며, 개발자의 서버에 저장되지 않습니다. 다만 다음 두 경우에는 휴대전화 밖으로 나갑니다.

2-2. 이용자가 직접 입력하는 정보

이 정보는 이용자의 휴대전화 저장소(IndexedDB) 에 저장됩니다. 기록 백업을 켠 경우에는 사진과 프로필을 포함한 이 정보가 이용자 본인의 구글 드라이브 앱 전용 폴더에도 저장됩니다 (3 참조). 사진과 성별은 개발자의 서버나 그 밖의 제3자에게 전송되지 않습니다.

2-3. 위치 정보

이용자가 위치 권한을 허용한 경우에 한해, 다음 두 가지에 현재 위치를 사용합니다.

위치는 저장하지 않고 그때그때 사용한 뒤 버립니다. 권한을 거부하면 서울을 기준으로 날씨를 표시하며, 나머지 기능은 그대로 사용할 수 있습니다.

2-4. 자동으로 수집하는 정보

없습니다. 앱은 접속 기록, 기기 식별자, 광고 식별자를 수집하지 않으며, 구글 애널리틱스를 비롯한 어떠한 분석·추적 도구도 포함하고 있지 않습니다.

3. 정보가 저장되는 곳

저장 위치저장되는 것개발자 접근 가능 여부
휴대전화 내부 저장소수영 기록, 사진, 메모, 프로필, 설정불가
이용자 본인의 구글 드라이브 (선택)백업 파일: 수영 기록(인증 사진·메모 포함), 프로필(별명·프로필 이미지·성별), 주간 목표, 월간 리포트, 설정불가

개발자는 이용자의 수영 기록을 보관하는 서버를 운영하지 않습니다.

구글 드라이브 백업은 이용자가 직접 켜야 동작하며, 드라이브의 앱 전용 폴더 (appDataFolder)에 저장됩니다. 앱이 요청하는 권한은 drive.appdata 하나뿐이라 이용자의 다른 드라이브 파일에는 접근할 수 없습니다. 이 폴더는 이용자의 드라이브 파일 목록에도 보이지 않으며, 저장된 파일은 이용자 본인과 이 앱만 읽을 수 있습니다.

4. 제3자 제공 및 처리 위탁

개발자는 이용자의 개인정보를 판매하지 않으며, 아래에 적은 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다.

4-1. 날씨 조회

오늘의 수영 날씨를 표시하기 위해 이용자의 위도·경도를 약 2km 단위로 반올림한 값을 개발자가 운영하는 중계 서버(Cloudflare Workers)로 보내고, 서버는 이를 기상청 예보 격자 좌표로 변환해 기상청 단기예보 조회 서비스(공공데이터포털) 에 날씨를 요청합니다. 기상청 예보는 5km 단위 격자라, 반올림해도 받는 예보는 같습니다.

4-2. 월간 수영 리포트 생성 (이용자가 실행할 때만)

이용자가 월간 리포트 생성을 요청하면, 해당 월의 기록을 요약해 개발자의 중계 서버를 거쳐 생성형 AI 모델(Qwen, Hugging Face 제공)에 전달하고 결과 문장을 돌려받습니다.

전달되는 내용

전달되지 않는 내용

중계 서버는 이 내용을 저장하지 않으며, 생성된 리포트는 이용자의 휴대전화에만 저장됩니다. 수영 일지에 민감한 내용을 적으신 경우, 월간 리포트 생성을 이용하지 않으시면 해당 내용은 외부로 나가지 않습니다.

남용 방지를 위한 처리: 제3자가 이 기능을 무단으로 대량 호출하는 것을 막기 위해, 중계 서버는 접속 IP 주소를 되돌릴 수 없는 형태로 변환(해시)한 값을 기준으로 하루 요청 횟수만 셉니다. IP 주소 자체는 저장하지 않으며, 이 횟수 기록은 48시간 후 자동으로 삭제됩니다. 이 값은 이용자를 식별하거나 다른 정보와 결합하는 데 사용되지 않습니다.

AI 리포트 신고: AI가 쓴 월간 리포트에 부적절한 내용이 있어 이용자가 앱에서 이 리포트 신고하기를 누른 경우에 한해, 다음 내용을 개발자가 운영하는 서버(Cloudflare)에 보관합니다.

같은 곳에서 하루에 보낼 수 있는 신고 수를 제한하기 위해, 위와 같은 방식(IP 해시)으로 횟수만 48시간 셉니다.

4-3. 지도 표시

수영장 지도를 표시하기 위해 지도 제공자(네이버 지도 또는 OpenStreetMap)의 서버에서 지도 이미지를 불러옵니다. 이 과정에서 지도 제공자는 접속 사실과 표시 영역을 알 수 있습니다. 수영 기록은 전달되지 않습니다.

4-4. 구글 드라이브

기록 백업을 켠 경우, 구글 계정 인증과 파일 저장을 위해 구글 서버와 통신합니다. 저장 위치는 이용자 본인의 드라이브이며, 개발자는 접근 권한이 없습니다.

이 인증은 Poolog에 가입하는 절차가 아니라, 이용자가 이미 가지고 있는 구글 계정에서 앱 전용 폴더에 대한 접근만 허용하는 절차입니다. 앱이 요청하는 권한은 drive.appdata 하나이며, 계정의 이름·이메일 주소를 읽는 권한은 요청하지 않습니다. 따라서 개발자는 이용자가 누구인지 알 수 없습니다. 허용한 권한은 구글 계정의 보안 → 서드파티 앱 설정에서 언제든 철회할 수 있습니다.

5. 건강 정보 취급 원칙

앱은 Health Connect 및 삼성 헬스에서 읽은 건강·운동 정보를 다음과 같이 다룹니다.

6. 보유 기간과 파기

앱이 다루는 정보는 개발자가 보유하지 않으므로, 보유 기간은 이용자의 통제 아래 있습니다.

7. 이용자의 권리와 행사 방법

이용자는 언제든지 다음을 직접 하실 수 있습니다.

하고 싶은 것방법
건강 데이터 권한 철회휴대전화의 Health Connect 설정 → Poolog → 권한 해제
위치 권한 철회휴대전화 설정 → 앱 → Poolog → 권한
기록 개별 삭제앱의 달력에서 기록을 열어 삭제
기록 전체 삭제개인 설정 → 회원탈퇴 (드라이브 백업까지 삭제) 또는 앱 삭제 (이 휴대전화만)
드라이브 백업 삭제개인 설정 → 회원탈퇴, 또는 구글 드라이브 설정 → 앱 관리 → 숨겨진 앱 데이터 삭제
삭제 방법 한눈에 보기데이터 삭제 안내
기록 내려받기개인 설정 → 데이터 백업 → 내보내기 (JSON 파일)

권한을 철회해도 앱은 계속 사용할 수 있으며, 사진과 직접 입력으로 기록을 남기실 수 있습니다.

8. 만 14세 미만 아동

앱은 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

9. 안전성 확보 조치

10. 개인정보 보호책임자

개인정보와 관련한 문의, 불만 처리, 피해 구제는 아래로 연락해 주시기 바랍니다.

아래 기관에 분쟁 해결이나 상담을 신청하실 수도 있습니다.

11. 방침의 변경

이 방침이 변경되는 경우, 변경 내용과 시행일을 앱 또는 이 페이지에 공지합니다. 이용자에게 불리한 변경은 시행 30일 전에 알려 드립니다.

이 개인정보처리방침은 2026년 9월 29일부터 시행됩니다.

개정 이력